நெருக்கமான
அனைத்தையும் அழிநெருக்கமான
உங்கள் கார்ட் தற்போது காலியாக உள்ளது.

SY20 Fish Shooting Wheel Metal Front Cover Slingshot Wrist Fish Dart Wheel Closed in Fishing Reel

Twin Fish BL50 High Quality New Panda Fishing Reel SY20 Fish Shooting Wheel Metal Front Cover Slingshot Wrist Fish Dart Wheel Closed in Fishing Reel TF10 டிரம் வீல் பனி குளிர்கால மீன்பிடி சிறிய தட்டு சக்கரம் கிடைமட்ட கருப்பு, நீலம், பச்சை, மஞ்சள் குரோக்கர் சக்கரம்
புதியது
விற்றுத் தீர்ந்துவிட்டது
-23% விற்பனை
Rs. 1,797.00
Rs. 2,336.00 நீ காப்பாற்று: Rs. 539.00 (23%)
இப்போதே நிகழ்நேர 3 பார்வையாளர்!
We will deliver it within 2 - 7 Business Days.
We will deliver it within 30 - 45 Business Days and not available in India Warehouse currently.
Pre-Order Note : We will import this item from abroad countries and deliver it to you within 30 - 45 Business Days only for Pre-Paid Orders and will not be imported for Cash On Delivery. Please visit India Warehouse to see many more top selling Ready To Ship items, which are available for immediate dispatch.

கிடைக்கும்: கையிருப்பில்

Sku: SY20-ORANGE-FISHING-REEL

பார்கோடு: IS14020

நிறம்:

SY20 ஃபிஷ் ஷூட்டிங் வீல் மூலம் எளிதாக நடிக்கவும். உலோக முன் அட்டை மற்றும் உள்ளமைக்கப்பட்ட மீன்பிடி ரீல் ஆகியவற்றைக் கொண்ட இந்த ஸ்லிங்ஷாட் மணிக்கட்டு மீன் டார்ட் வீல் உங்கள் மீன்பிடி அனுபவத்திற்கு சிறந்த சக்தியையும் துல்லியத்தையும் வழங்குகிறது. அதன் மூடிய வடிவமைப்பு உங்கள் துல்லியத்தை அதிகரிக்கிறது மற்றும் விரைவாகவும் எளிதாகவும் அனுப்புகிறது.

SY20 ஃபிஷ் ஷூட்டிங் வீல் உங்கள் மீன்பிடி அனுபவத்தை ஒரு உச்சநிலைக்கு எடுத்துச் செல்ல ஒரு புதுமையான வழியை வழங்குகிறது. அதன் உலோக முன் அட்டை, ஸ்லிங்ஷாட் மணிக்கட்டு வடிவமைப்பு மற்றும் உள்ளமைக்கப்பட்ட மீன்பிடி ரீல் ஆகியவை இதைப் பயன்படுத்த எளிதானது மட்டுமல்ல, முன்பை விட நீடித்த மற்றும் துல்லியமானவை. உங்கள் கேட்சை அடுத்த கட்டத்திற்கு கொண்டு செல்ல தயாராகுங்கள்.

தயாரிப்பு அம்சம்:

  • இந்த உள் வரி மீன்பிடி ரீல் மீன்பிடிக்க பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதை விளக்குங்கள்.
  • சக்கர இருக்கையின் மேல் பக்கம் வலது கை சக்கரம், மற்றும் மீன்பிடி சூழல் மணிக்கட்டின் கீழ் இடது கை சக்கரம்.

தயாரிப்பு விவரக்குறிப்பு:

  • மாடல் எண்: SY20
    மீன்பிடி முறை: தூண்டில் வார்த்தல்
    பயன்படுத்தவும்: இடது கை
  • நிலை: ஸ்ட்ரீம், நதி, ஏரி, கடல் கடற்கரை மீன்பிடித்தல், கடல் படகு மீன்பிடித்தல், கடல் பாறை மீன்பிடித்தல், நீர்த்தேக்க குளம், மற்றவை
  • மீன்பிடி ரீல்கள் வகை: கை சக்கரம், மீன் வரி சக்கரம், மீன்பிடி சக்கரம், ஸ்பின்னிங் ரீல்கள்
  • தூண்டில் வகை: போலி தூண்டில்
  • கியர் விகிதம்: மற்றவை
  • வேக விகிதம்: 3.0:1
  • முறுக்கு அளவு : 5#/40M
  • எடை: 195 கிராம்
  • பொருள்: துருப்பிடிக்காத எஃகு

தயாரிப்பு காட்சி:

Customer Reviews

Be the first to write a review
0%
(0)
0%
(0)
0%
(0)
0%
(0)
0%
(0)

மறுப்பு:

  1. இந்த இணையதளத்தில் காட்டப்பட்டுள்ள அனைத்து ஸ்லிங்ஷாட்களும் விற்பனை மற்றும் இலக்கு படப்பிடிப்பு கற்றலுக்கானவை.
  2. இந்த இணையதளத்தில் வாங்கப்படும் தயாரிப்பு உங்களின் சொந்த ஆர்வம் மற்றும் ஆபத்து. WWW.INDIANSLINGSHOT.COM உங்களை எந்த வகையிலும் வாங்கும்படி வற்புறுத்தவில்லை.
  3. நாங்கள் வேட்டையை ஊக்குவிப்பதில்லை. அனைத்து தயாரிப்புகளும் இணையதளத்தில் போட்டி விளையாட்டுகள், இலக்கு படப்பிடிப்பு கற்றல் மற்றும் மீன்பிடித்தல் ஆகியவற்றிற்காக மட்டுமே பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன.
  4. சட்டவிரோத நடவடிக்கைகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படும் தயாரிப்புகள் கண்டிப்பாகத் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன.
  5. எந்தவொரு சூழ்நிலையிலும் இணையத்தள தயாரிப்புகளைப் பயன்படுத்துவதன் விளைவாக ஏற்படும் எந்தவொரு இழப்பு அல்லது சேதத்திற்கும் நாங்கள் உங்களுக்கு எந்தப் பொறுப்பையும் கொண்டிருக்க மாட்டோம். இணையத்தள தயாரிப்பின் உங்கள் பயன்பாடு உங்கள் சொந்த ஆபத்தில் மட்டுமே உள்ளது.
  6. இந்த இணையதளம் மற்றும் அதன் சமூக வலைப்பின்னல் பக்கங்களில் வேட்டையாடும் காட்சிகள் இல்லை, வன்முறை இல்லை மற்றும் விலங்குகளை கொடுமைப்படுத்துவது இல்லை.
  7. இணையதள தயாரிப்புகள் மற்றும் நிரல் தகவல், பொழுதுபோக்கு, பொழுதுபோக்கு மற்றும் விளையாட்டு சார்ந்ததாக இருக்க வேண்டும்.
  8. தவறான பயன்பாடு கடுமையான தீங்கு விளைவிக்கும் மற்றும் சட்டத்திற்கு எதிரானது. முறையான பாதுகாப்பு முன்னெச்சரிக்கைகளுடன் படப்பிடிப்பு வரம்புகளில் மட்டும் பயன்படுத்தவும்.
  9. INDIANSLINGSHOT.COM ஆர்ச்சர்ஸ்/ஷூட்டர்ஸ்/மஞ்சள்வீரர்கள் விளையாட்டைப் பாதுகாப்பாகப் பயிற்சி செய்ய வேண்டும் மற்றும் எந்த விலங்குகள், பறவைகள் அல்லது எந்த உயிரினங்களுக்கும் தீங்கு விளைவிக்கக் கூடாது என்று எதிர்பார்க்கிறது.
  10. INDIANSLINGSHOT.COM இலிருந்து இந்த உபகரணத்தை வாங்குவதன் மூலம், நீங்கள் பாதுகாப்பு முன்னெச்சரிக்கைகளை ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள் மற்றும் இது போட்டி விளையாட்டுகளுக்கு மட்டுமே என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்.

பாதுகாப்பு எச்சரிக்கைகள்:

  1. தயவு செய்து பாதுகாப்பில் அதிக கவனம் செலுத்துங்கள், குழந்தைகள் பெற்றோர்/பெரியவர்களின் மேற்பார்வையில் இருக்க வேண்டும்.
  2. மக்கள் மீது சுட வேண்டாம், அது ஆபத்தானது! 300 மீட்டர் x 300 மீட்டர் நீளம் கொண்ட ஒரு வெற்று இடத்தில் அல்லது திறந்த விளையாட்டு மைதானத்தில் பயன்படுத்தவும்.
  3. தயவு செய்து மக்கள், செல்லப்பிராணிகள், விலங்குகள், பறவைகள் அல்லது ஏதேனும் உயிரினங்கள், ஜன்னல்கள் அல்லது கார்கள்/வாகனங்கள் போன்றவற்றை இலக்காகக் கொள்ள வேண்டாம்.
  4. சிறந்த உற்பத்திக்காக கையுறைகள், படப்பிடிப்பு பிரேம் கண்ணாடிகள்/கண் பாதுகாப்பு மற்றும் ஹெல்மெட்டைப் பயன்படுத்தவும்.

    ஆர்டர் அனுப்புதல் குறிப்புகள்:

    ஆர்டர் செய்வதற்கு முன், தயாரிப்பின் அளவு , பொருள் , அளவீடுகள் , விவரக்குறிப்புகள் , அம்சங்கள் ஆகியவற்றை இருமுறை சரிபார்க்கவும் . மேலும் தயாரிப்பு தெளிவுபடுத்தல்கள் மற்றும் பரிந்துரைகளுக்கு வாடிக்கையாளர் சேவை +918884435356 / +918884035356 ஐ அழைக்கவும் . ஆர்டர் செய்வதற்கு முன், ஒவ்வொரு தயாரிப்பு டெலிவரி தேதியையும் சரிபார்க்கவும். நாங்கள் தயாரிப்புகளை பிரித்து ஒரே தொகுப்பில் அனுப்பப் பயன்படுத்தப்பட மாட்டோம்.

    இந்தியா கிடங்கில் இருந்து ஏற்றுமதி டெலிவரி செய்யப்படும் 2 - 7 அலுவலக நாட்கள்.

    குறிப்பு: அனைத்து சர்வதேச பொருட்களும் 15 - 30 வணிக நாட்களில் ப்ரீ-பெய்டு ஆர்டர்களுக்கு மட்டுமே டெலிவரி செய்யப்படும், மேலும் சில சமயங்களில் தயாரிப்பு கிடைக்கும் தன்மையின் அடிப்படையில் 60 நாட்கள் வரை ஆகலாம்.

    குறிப்பு: அனைத்து கேஷ் ஆன் டெலிவரி (சிஓடி) ஆர்டர்களும் அருகிலுள்ள கூரியர் கிளையிலிருந்து சேகரிக்கப்பட வேண்டும் மற்றும் ஹோம் டெலிவரிக்கு உத்தரவாதம் இல்லை.

    அனைத்து ஆர்டர்களுக்கும் உங்கள் வீட்டு முகவரிச் சான்று அவசியம், மேலும் தொடர முகவரிச் சான்று தேவை. தயவுசெய்து வாட்ஸ்அப் முகவரி ஆதாரம் இங்கே

    உங்கள் ஆர்டரை ரத்து செய்ய விரும்பினால், ஆர்டர் செய்த 24 மணி நேரத்திற்குள் விரைவில் தெரிவிக்கவும்.

    ---

    திரும்பப் பெறுதல் / மாற்றுக் கொள்கைக்கான குறிப்பு:

    * ரிட்டர்ன் பாலிசி இல்லை, மாற்று பாலிசி மட்டுமே உள்ளது.

    * எஃகு பந்துகள், ரப்பர் பட்டைகள், பிட் பைகள், ரெசின் ஸ்லிங்ஷாட், மீன்பிடி ஈட்டிகள் மற்றும் அல்லது அதுபோன்ற அடிப்படை ஸ்லிங்ஷாட், ஃபிஷிங் ஸ்லிங்ஷாட், ஸ்லிங்ஷாட் ரைபிள், கிராஸ்போ பொருட்களை உள்ளடக்கிய அனைத்து ஸ்லிங்ஷாட் ஆக்சஸரீஸ்களுக்கும் 999 ரூபாய்க்கும் குறைவான ரிட்டர்ன் மற்றும் ரிப்ளேஸ்மென்ட் பாலிசி பொருந்தாது . ஒவ்வொரு துண்டு/தொகுப்புக்கான விலையில்.

    * ஆர்டர் செய்வதற்கு முன், தயாரிப்பு தனிப்பயனாக்கம் அல்லது வேறு ஏதேனும் தெளிவுபடுத்தல்கள் பற்றிய கூடுதல் தகவலுக்கு, வாடிக்கையாளர் பராமரிப்பு எண்களுக்கு மேலே அழைக்கவும் அல்லது வாட்ஸ்அப் செய்யவும்.

    * அனைத்தும் இறக்குமதி செய்யப்பட்ட தனித்துவமான தயாரிப்புகள் மற்றும் இந்தியாவில் கிடைக்காததால், மேலும் தொடர, தொகுப்பு திறப்பு வீடியோ ஆதாரம் தேவை.

    ---

    ஆர்டரை ரத்துசெய்தல், முகவரி மாற்றம் மற்றும் தயாரிப்பு பரிமாற்றம் ஆகியவை ஒருமுறை கூரியர் சேவையில் அனுப்பப்பட்டு எடுக்கப்பட்டால் சாத்தியமில்லை.

    ஏதேனும் ஆர்டர் மாற்றங்கள் மற்றும் முகவரி மாறினால், கூரியர் பிக்-அப் செய்வதற்கு முன் முடிந்தவரை விரைவாக இந்தியன் ஸ்லிங்ஷாட் குழுவுடன் தொடர்பு கொள்ளவும்.

    டெலிவரி மற்றும் ரிட்டர்ன் பாலிசியை இங்கே கண்டறியவும்

    டெலிவரி ஆர்டர் குறிப்புகளில் முக்கியமான பணம்:

    1. நாங்கள் உங்களை நம்பி, உங்கள் COD ஆர்டருக்காக எங்கள் IndianSlingshot.com பக்கத்திலிருந்து கூரியர் நிறுவனத்திற்கு ஷிப்பிங் தொகையைச் செலுத்துகிறோம், உங்கள் பேக்கேஜ் உங்கள் இருப்பிடத்தை அடைந்தவுடன் டெலிவரி செய்யும் நபருடன் அதை ரத்து செய்ய வேண்டாம்.

    2. கூரியர் பிக்கப் முடிந்து உங்கள் இடத்தை அடைந்த கடைசி நிமிடத்தில் நீங்கள் பேக்கேஜைப் பெறாமல் அதை ரத்துசெய்தால், அது பெரிய கூரியர் கட்டண இழப்பு சராசரியாக ரூ. IndianSlingshot™ நிறுவனத்திற்கு 1Kg தொகுப்புக்கு 450 தொகை மற்றும் உங்கள் கணக்கிற்கான அடுத்த COD ஆர்டர் செயலாக்கப்படாது. ஆர்டர் செய்வதற்கு முன் தயவுசெய்து யோசித்து முடிவு செய்யுங்கள்

    2. அனைத்து கேஷ் ஆன் டெலிவரி (சிஓடி) ஆர்டர்களும் அருகிலுள்ள கூரியர் கிளையிலிருந்து சேகரிக்கப்பட வேண்டும் மற்றும் ஹோம் டெலிவரிக்கு உத்தரவாதம் இல்லை.

    3. உங்கள் வீட்டு முகவரிச் சான்று அனைத்து ஆர்டர்களுக்கும் கட்டாயமாகும், மேலும் ஆர்டர் பேக்கேஜிங்கைத் தொடர முகவரிச் சான்றிதழைப் பகிரவும் மற்றும் தவறான முகவரி சிக்கல்கள் காரணமாக கூரியர் வருமானத்தைத் தவிர்க்கவும்.

    இந்திய ஸ்லிங்ஷாட் ஆதரவு:

    உங்கள் குறிப்புக்கான இந்திய கிடங்கு ஸ்டோர் - https://www.youtube.com/watch?v=e4cRvUOwfU4

    மேலும் ஸ்லிங்ஷாட் தெளிவுபடுத்தல்களுக்கு WhatsApp குழுவில் சேரவும் - https://chat.whatsapp.com/CCLCQhLnOBMEwyGs2zpDMx

    மேலும் புதிய தயாரிப்பு புதுப்பிப்புகளுக்கு எங்கள் YouTube சேனலுக்கு குழுசேரவும்: IndianSlingshot YouTube சேனல் 

    இந்தியாவில் வேட்டையாடுவது சட்டப்பூர்வமானதா?

    வனவிலங்கு (பாதுகாப்பு) சட்டம், 1972 இன் விதிகளின் கீழ் வேட்டையாடுவது தடைசெய்யப்பட்டது. விளையாட்டிற்காக விலங்குகளை வேட்டையாடுவது சட்டவிரோதமானது, ஆனால் குறிப்பிட்ட சூழ்நிலையில் அது சட்டப்பூர்வமானது.

    • பயிர் சேதத்தைத் தடுக்கும்.
    • ஒரு குறிப்பிட்ட வன விலங்கு மனித உயிருக்கு ஆபத்தானதாக மாறினால்.
    • பூச்சி இனங்களை எதிர்த்தல்.
    • அறிவியல் அல்லது கல்வி காரணங்கள்.
    • சிறந்த புரிதலுக்கு உள்ளூர் அதிகாரசபை மற்றும் வனவிலங்கு பாதுகாப்புத் துறையுடன் மேலும் ஆலோசிக்கவும்.

    மேலே உள்ள கேள்வித் தகவலுக்கான ஆதார இணையதள இணைப்புகள்:

    1. விக்கிபீடியா: https://en.wikipedia.org/wiki/Wild_Life_ (பாதுகாப்பு)_Act,_1972
    2. பைஜஸ் ஐஏஎஸ் சுற்றுச்சூழல் கேள்விகள்: https://byjus.com/ias-questions/is-hunting-legal-in-india/
    3. DownToEarth : https://www.downtoearth.org.in/news/wildlife-biodiversity/recreational-hunting-should-india-allow-trade-of-wildlife-trophies--54241

      இந்தியா கிடங்கில் இருந்து ஏற்றுமதி டெலிவரி செய்யப்படும் 2 - 7 அலுவலக நாட்கள்.

      குறிப்பு: அனைத்து சர்வதேச பொருட்களும் 15 - 30 வணிக நாட்களில் ப்ரீ-பெய்டு ஆர்டர்களுக்கு மட்டுமே டெலிவரி செய்யப்படும், மேலும் சில சமயங்களில் தயாரிப்பு கிடைக்கும் தன்மையின் அடிப்படையில் 60 நாட்கள் வரை ஆகலாம்.

      ஆர்டர் செய்வதற்கு முன், தயாரிப்பின் அளவு , பொருள் , அளவீடுகள் , விவரக்குறிப்புகள் , அம்சங்கள் ஆகியவற்றை இருமுறை சரிபார்க்கவும். மேலும் தயாரிப்பு தெளிவுபடுத்தல்கள் மற்றும் பரிந்துரைகளுக்கு வாடிக்கையாளர் சேவை +918884435356 / +918884035356 ஐ அழைக்கவும்.

      இந்தப் பொருட்களை இறக்குமதி செய்து இந்தியா முழுவதும் வழங்குவதில் நாங்கள் கடுமையாகப் போராடி வருகிறோம் . நாங்கள் வழக்கமாக பல முறை தரச் சரிபார்த்து, புகைப்படங்கள், வீடியோக்களை வாடிக்கையாளர்களுக்கு அனுப்புவதற்கு முன் உறுதிப்படுத்துவதற்காக அனுப்புவோம். ஆர்டரை ரத்துசெய்தல், முகவரி மாற்றம் மற்றும் தயாரிப்பு பரிமாற்றம் ஆகியவை ஒருமுறை கூரியர் சேவையில் அனுப்பப்பட்டு எடுக்கப்பட்டால் சாத்தியமில்லை.

      தயவு செய்து மோசடியான ஆர்டர்களை செய்ய முயற்சிக்காதீர்கள். மேலும் தகவலுக்கு, தயாரிப்பு புகைப்படங்கள், வீடியோக்கள் மற்றும் கூடுதல் விவரங்களைக் கேட்க, கீழே உள்ள எண்களில் எங்கள் வாடிக்கையாளர் சேவையை அழைக்கவும். தயாரிப்புகளைப் பார்க்க நீங்கள் நேரலை வாட்ஸ்அப் வீடியோ அழைப்பில் வரலாம்.

      +91 88844 35356
      +91 88840 35356

      தயாரிப்பு சேதமடைந்தாலோ அல்லது நீங்கள் வாங்கிய வேறு பொருளைப் பெற்றாலோ நீங்கள் வாங்கிய தேதியிலிருந்து 7 நாட்களுக்கு ஒரு பொருளைத் திருப்பித் தரலாம்.

      நீங்கள் திரும்பப்பெறும் எந்தவொரு தயாரிப்பும் நீங்கள் பெற்ற அதே நிலையில் மற்றும் அசல் பேக்கேஜிங்கில் இருக்க வேண்டும். தயவுசெய்து கீழே குறிப்பிடப்பட்டுள்ள எங்கள் கடை இருப்பிட முகவரிக்கு ஏதேனும் கூரியர் மூலம் தயாரிப்பை அனுப்பவும், ரசீதை வைத்து, ரசீது நகலை எங்களிடம் பகிர்ந்து கொள்ளவும்.

      திரு. பிரதாப் ஸ்டாலின்,
      சாங்க்டா மரியா இகாமர்ஸ் பிரைவேட் லிமிடெட்,
      #14, 5வது குறுக்கு, 7வது பிரதான சாலை,
      சுபாஷ் நகர், கெங்கேரி சாட்டிலைட் டவுன், புனம் மஹால் அருகில்,
      பெங்களூரு,
      கர்நாடகா - 560060
      இந்தியா
      மொபைல் - 8884435356 / 8884035356

      ---

      திரும்பப் பெறுதல் / மாற்றுக் கொள்கைக்கான குறிப்பு:

      * ரிட்டர்ன் பாலிசி இல்லை, மாற்று பாலிசி மட்டுமே உள்ளது.

      * எஃகு பந்துகள், ரப்பர் பட்டைகள், பிட் பைகள், ரெசின் ஸ்லிங்ஷாட், மீன்பிடி ஈட்டிகள் மற்றும் அல்லது அதுபோன்ற அடிப்படை ஸ்லிங்ஷாட், ஃபிஷிங் ஸ்லிங்ஷாட், ஸ்லிங்ஷாட் ரைபிள், கிராஸ்போ பொருட்கள் மற்றும் குறைவான பொருட்களை உள்ளடக்கிய அனைத்து ஸ்லிங்ஷாட் ஆக்சஸரீஸுக்கும் திரும்ப மற்றும் மாற்றுக் கொள்கை பொருந்தாது . ஒவ்வொரு பீஸ்/செட் விலை ரூ.999 .

      * ஆர்டர் செய்வதற்கு முன் தயாரிப்பு தனிப்பயனாக்கம் அல்லது வேறு ஏதேனும் தெளிவுபடுத்தல்கள் பற்றிய கூடுதல் தகவலுக்கு, மேலே உள்ள வாடிக்கையாளர் பராமரிப்பு எண்களை அழைக்கவும் அல்லது வாட்ஸ்அப் செய்யவும்.

      * அனைத்தும் இறக்குமதி செய்யப்பட்ட தனித்துவமான தயாரிப்புகள் மற்றும் இந்தியாவில் கிடைக்காததால், மேலும் தொடர, தொகுப்பு திறப்பு வீடியோ ஆதாரம் தேவை.

      ---

      ஷிப்பிங் கட்டணங்கள் மற்றும் தயாரிப்புச் செலவுக்கு ஏதேனும் சேதம் ஏற்பட்டால், 1 முதல் 7 நாட்களுக்குள் ஆர்டரைத் திரும்பப்பெறும் தொகை உங்கள் அசல் கட்டண முறையில் மீண்டும் வரவு வைக்கப்படும்.

      உங்கள் குறிப்புக்கான இந்திய கிடங்கு ஸ்டோர் - https://www.youtube.com/watch?v=e4cRvUOwfU4

      மேலும் ஸ்லிங்ஷாட் தெளிவுபடுத்தல்களுக்கு WhatsApp குழுவில் சேரவும் - https://chat.whatsapp.com/CCLCQhLnOBMEwyGs2zpDMx

      மேலும் புதிய தயாரிப்பு புதுப்பிப்புகளுக்கு எங்கள் YouTube சேனலுக்கு குழுசேரவும்: IndianSlingshot YouTube சேனல் 

      மீன்பிடி ரீல் க்குத் திரும்பு